Motive uses the Unity XR Interaction Toolkit for free teleportation. More information can be found here:
https://learn.unity.com/tutorial/locomotion-and-teleportation-in-the-xr-interaction-toolkit
To work with Motive, the Interaction Layer Mask should be set to “Teleport.” There is a Teleportation Area prefab with these settings pre-configured.